2004-January Archives by Subject

• Messages sorted by: [ thread ] [ author ] [ date ]
• More info on this list...

Starting: Thu Jan 1 03:21:40 2004
Ending: Sat Jan 31 18:16:20 2004
Messages: 164

• 中科院凯华胶、商务营销   wmr12@2911.net
• 关于业务   =?gb2312?q?=CD=F5=D0=A1=BD=E3_
• =?iso-8859-1?q?Uw_bericht_aan_Kde-i18n-nl_wacht_op_goedkeuring_d?= =?iso-8859-1?q?oor_de_moderator?=   Hugo van der Kooij
• [KDE-i18n-nl] Meeting   Frank Mulder
• [KDE-i18n-nl] RE: Meeting   Jogchum Reitsma
• [KDE-i18n-nl] Re: Meeting   Rinse de Vries
• [KDE-i18n-nl] Re: Meeting   Nico van de Water, MITIA
• [KDE-i18n-nl] Re: Meeting   Jeroen ten Berge
• [KDE-i18n-nl] Re: Meeting   Mark Van den Borre
• [KDE-i18n-nl] Re: Meeting   Jeroen ten Berge
• [KDE-i18n-nl] Re: Meeting   Reinout van Schouwen
• [KDE-i18n-nl] Re: Meeting   Reinout van Schouwen
• [KDE-i18n-nl] Re: Meeting   Jan-Willem Harmanny
• [KDE-i18n-nl] Re: Meeting   Jeroen ten Berge
• [KDE-i18n-nl] Re: Meeting   alverman
• [KDE-i18n-nl] Re: XLIFF [was: werken als vertaler]   Martijn Klingens
• [riel@surriel.com: conversion to Exim]   Ivo Timmermans
• [ronald@vanraay.org: Opmerkingen bij enkele woorden]   Ivo Timmermans
• ANNOUNCE: GRUT v1.8   Kees van den Broek
• ap-utils-1.3.2-pre3 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• aspell-0.51-b20040106 (0%, 124 untranslated)   Translation Project Robot
• aspell-0.51-b20040106 (50%, 63 untranslated)   Translation Project Robot
• aspell-0.51-b20040106 (94%, 6 untranslated)   Translation Project Robot
• console-tools-0.2.3 (0%, 341 untranslated)   Translation Project Robot
• coreutils-5.1.1 (11%, 793 untranslated)   Translation Project Robot
• coreutils-5.1.2 (11%, 793 untranslated)   Translation Project Robot
• correcties voor Epiphany   Lode Vermeiren
• correcties voor Epiphany   Lode Vermeiren
• correcties voor Epiphany   Reinout van Schouwen
• correcties voor Epiphany   Vincent van Adrighem
• diffutils-2.8.3 (93%, 3 untranslated)   Translation Project Robot
• findutils-4.1.20 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• findutils-4.1.20 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• freedesktop.org   Jeroen ten Berge
• Fwd: Mail niet afgeleverd : retour afzender   Rinse de Vries
• Fwd: Mail niet afgeleverd : retour afzender   Tino Meinen
• Fwd: Mail niet afgeleverd : retour afzender   Branko Collin
• Fwd: Mail niet afgeleverd : retour afzender   Elros Cyriatan
• Fwd: Mail niet afgeleverd : retour afzender   Hugo van der Kooij
• gbiff-0.3.0 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• gettext lint tools (fwd)   Reinout van Schouwen
• gettext-examples-0.13.1 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• gettext-examples-0.14 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• gettext-examples-0.14-pre1 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• gettext-runtime-0.13.1 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• gettext-runtime-0.14 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• gettext-runtime-0.14-pre1 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• gettext-tools-0.14 (5%, 454 untranslated)   Translation Project Robot
• gettext-tools-0.14-pre1 (5%, 454 untranslated)   Translation Project Robot
• gnubiff-1.0.6 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• GnuCash   Paul van der Vlis
• GnuCash   Jeroen ten Berge
• gnucash-1.8.8 (97%, 24 untranslated)   Translation Project Robot
• gpe-aerial-0.2.6 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• gpe-timesheet-0.11 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• gpsdrive-2.07pre7 (0%, 342 untranslated)   Translation Project Robot
• gpsdrive-2.07pre7 (0%, 342 untranslated)   Translation Project Robot
• gpsdrive-2.08pre6 (0%, 376 untranslated)   Translation Project Robot
• gramadoir-0.4 (0%, 62 untranslated)   Translation Project Robot
• gretl-1.2.1 (0%, 2278 untranslated)   Translation Project Robot
• gretl-1.2.2 (0%, 2284 untranslated)   Translation Project Robot
• gtick-0.2.12 (99%, 1 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_3166-0.19 (44%, 115 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_3166_1-0.19 (32%, 106 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_3166_1-0.19 (88%, 17 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_3166_2-0.19 (0%, 3739 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_3166_3-0.19 (0%, 38 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_3166_3-0.19 (87%, 4 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_4217-0.19 (0%, 179 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_4217-0.19 (80%, 32 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_4217-0.19 (98%, 2 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_639-0.19 (12%, 374 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_639-0.19 (32%, 99 untranslated)   Translation Project Robot
• iso_639-0.19 (45%, 271 untranslated)   Translation Project Robot
• kbd-1.08 (99%, 1 untranslated)   Translation Project Robot
• kbd-1.10 (86%, 7 untranslated)   Translation Project Robot
• kbd-1.10 (99%, 1 untranslated)   Translation Project Robot
• Koffieklets (was: Re: Meeting)   Branko Collin
• Koffieklets (was: Re: Meeting)   Hugo van der Kooij
• Koffieklets (was: Re: Meeting)   Reinout van Schouwen
• Koffieklets (was: Re: Meeting)   Branko Collin
• kredietbeperking in Vlaanderen   alverman
• kredietbeperking in Vlaanderen   Jeroen ten Berge
• Meeting   Jeroen ten Berge
• Meeting   Mark Van den Borre
• Meeting   Elros Cyriatan
• Meeting   Jeroen ten Berge
• Meeting   alverman
• Meeting   Jeroen ten Berge
• Meeting   alverman
• Meeting   Hugo van der Kooij
• Meeting   Branko Collin
• Meeting   Rinse de Vries
• Meeting   Mark Van den Borre
• Meeting   Hugo van der Kooij
• Meeting   Mark Van den Borre
• Meeting   Martijn Ras
• Meeting   Jeroen ten Berge
• Meeting   Kees van den Broek
• Meeting   alverman
• Meeting   Reinout van Schouwen
• Meeting   Reinout van Schouwen
• Meeting   Vincent van Adrighem
• Meeting   Branko Collin
• Meeting   Henry Pijffers
• Meeting   Jeroen ten Berge
• Meeting   Mark Van den Borre
• Meeting   Rinse de Vries
• Meeting   Fabrice Mous
• newbie ontboezemingen   alverman
• newbie ontboezemingen   Jan-Willem Harmanny
• No subject   vertaling-bounce@nl.linux.org
• rpm-4.2 (0%, 805 untranslated)   Translation Project Robot
• sed-4.0.9 (34%, 32 untranslated)   Translation Project Robot
• shared-mime-info-0.12 (98%, 3 untranslated)   Translation Project Robot
• silky-0.4.3 (0%, 332 untranslated)   Translation Project Robot
• Sneltoetsen lijst update   Kees van den Broek
• Sneltoetsen lijst update   vertaling@nl.linux.org
• soundtracker-0.6.7 (0%, 457 untranslated)   Translation Project Robot
• Stichting Nederlands woordenlijst   Reinout van Schouwen
• test   Reinout van Schouwen
• test   Jan-Willem Harmanny
• tp-robot-1.0 (0%, 237 untranslated)   Translation Project Robot
• tp-robot-1.0 (39%, 72 untranslated)   Translation Project Robot
• tp-robot-1.0 (62%, 36 untranslated)   Translation Project Robot
• uitgeverijen   nyvonco@xs4all
• uitgeverijen   Martijn Ras
• unicode-han-translation-0.0.1 (0%, 15143 untranslated)   Translation Project Robot
• unicode-han-translation-0.0.1 (0%, 15143 untranslated)   Sebastien Bruggeman
• unicode-han-translation-0.0.1 (0%, 15143 untranslated)   Elros Cyriatan
• Uw bericht aan Kde-i18n-nl wacht op goedkeuring door de moderator   Rinse de Vries
• vertaalhulp aangeboden   alverman
• vertaalhulp aangeboden   Jeroen van der Vegt
• vertaalhulp aangeboden   Branko Collin
• vertaalhulp aangeboden   Jeroen ten Berge
• Vertaling van GnomeSword2   Hugo van der Kooij
• Vertaling van GnomeSword2   Vincent van Adrighem
• vorbis-tools-1.0 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• Welke sneltoetsen automatisch te vertalen?   Kees van den Broek
• Welke sneltoetsen automatisch te vertalen?   vertaling@nl.linux.org
• Welke sneltoetsen automatisch te vertalen?   Taco Witte
• Welke sneltoetsen automatisch te vertalen?   Vincent van Adrighem
• Welke sneltoetsen automatisch te vertalen?   Branko Collin
• Welke sneltoetsen automatisch te vertalen?   Vincent van Adrighem
• Welke sneltoetsen automatisch te vertalen?   Branko Collin
• Welke sneltoetsen automatisch te vertalen?   Tino Meinen
• Welke sneltoetsen automatisch te vertalen?   Tino Meinen
• Welke sneltoetsen automatisch te vertalen?   Jeroen van der Vegt
• werken als vertaler   Rinse de Vries
• werken als vertaler   Vincent van Adrighem
• werken als vertaler   Tino Meinen
• werken als vertaler   Jan-Willem Harmanny
• werken als vertaler   Kees van den Broek
• werken als vertaler   Rinse de Vries
• werken als vertaler   Elros Cyriatan
• werken als vertaler   Elros Cyriatan
• werken als vertaler   Jeroen ten Berge
• wie gebruikt de gtranslator learning buffer?   Kees van den Broek
• wie gebruikt de gtranslator learning buffer?   Branko Collin
• xchat-2.0.7pre1 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• xchat-2.0.7pre1 (97%, 18 untranslated)   Translation Project Robot
• xfree86_xkb_xml-4.4pre1 (100%, 0 untranslated)   Translation Project Robot
• XLIFF [was: werken als vertaler]   Rinse de Vries
• XLIFF [was: werken als vertaler]   Elros Cyriatan

Last message date: Sat Jan 31 18:16:20 2004
Archived on: Tue Oct 5 02:21:40 2004

• Messages sorted by: [ thread ] [ author ] [ date ]
• More info on this list...