kredietbeperking in Vlaanderen
Jeroen ten Berge
vertaling@nl.linux.org
Thu, 29 Jan 2004 14:48:10 +0100
PiBCaWogaGV0IHZlcnRhbGVuIGt3YW0gaWsgZGUgdGVybTogIktvcnRpbmcgdm9vciBzbmVsbGUg
DQo+IGJldGFsZXJzIiB0ZWdlbi4gIA0KPiBIZXQgZ2FhdCBlcm9tIGRhdCBqZSBrb3J0aW5nIGty
aWpndCBhbHMgamUgYmlubmVuIGVlbmJlcGFhbGRlIHRlcm1pam4gDQo+IGJldGFhbHQuICBJbiBO
ZWRlcmxhbmQgaGVldCBkYXQgIktyZWRpZXRiZXBlcmtpbmciLCBtYWFyIHdhdCANCj4gaXMgZGF0
IGluIA0KPiBWbGFhbmRlcmVuPyANCklrIGRlbmsgZGF0IGpvdXcgdmVydGFsaW5nICJLb3J0aW5n
IHZvb3Igc25lbGxlIGJldGFsZXJzIiB1aXRzdGVrZW5kIGRlIGxhZGluZyBkZWt0IHZvb3IgYWxs
ZSBOTC10YWxpZ2UgdGFsZW4gOy0pDQpBbGxlZW4gaWsga3dhbSBpbiBoZXQgYmVzdGFuZCB0ZWdl
biBkYXQgamUgZGUgZGFnIG1vZXN0IGFhbmR1aWRlbiBvcCB3ZWxrIG1vbWVudCBkZSBrb3J0aW5n
IGluZ2FhdCwgZHVzIHRvdCAxMCBkYWdlbiBvZiB0b3QgMTQgZGFnZW4gZXRjLiANCiAgDQpWaWFs
aXMgaXMgSVNPOTAwMSwgVkNBKiogZW4gVkNBLXJhaWxhZGRlbmR1bSBnZWNlcnRpZmljZWVyZCBl
biANCmxpZCB2YW4gQXN0cmluLCBIUkksIElSU0UsIE5WViwgVW5ldG8gZW4gVmV4cGFuLiANClZp
YWxpcyBpcyBlZW4gVm9sa2VyV2Vzc2VscyBvbmRlcm5lbWluZy4gDQogDQpESVNDTEFJTUVSOiAN
CkRlIGluZm9ybWF0aWUsIHZlcnpvbmRlbiBtZXQgZGl0IGUtbWFpbGJlcmljaHQsIGlzIHVpdHNs
dWl0ZW5kIGJlc3RlbWQgdm9vciBkZSBnZWFkcmVzc2VlcmRlLiBPcGVuYmFhcm1ha2luZywgdmVy
bWVuaWd2dWxkaWdpbmcsIHZlcnNwcmVpZGluZyBlbi9vZiB2ZXJzdHJla2tpbmcgYWFuIGRlcmRl
biBpcyBuaWV0IHRvZWdlc3RhYW4uIEdlYnJ1aWsgdmFuIGRlemUgaW5mb3JtYXRpZSBkb29yIGFu
ZGVyZW4gZGFuIGRlIGdlYWRyZXNzZWVyZGUgaXMgbmlldCB0b2VnZXN0YWFuLiBVIHdvcmR0IHZl
cnpvY2h0IGJpaiBvbmp1aXN0ZSBhZHJlc3NlcmluZyBkZSBhZnplbmRlciBkaXJlY3QgdGUgaW5m
b3JtZXJlbiBkb29yIGhldCBiZXJpY2h0IHRlIHJldG91cm5lcmVuLiANCkRpdCBlLW1haWxiZXJp
Y2h0IGlzIHVpdHNsdWl0ZW5kIGluZm9ybWF0aWVmIHZhbiBhYXJkLiBWaWFsaXMgYmVzdGVlZHQg
ZGUgZ3Jvb3RzdCBtb2dlbGlqa2Ugem9yZyBhYW4gaGV0IHdlcmVuLCBvbmRlcmtlbm5lbiBlbiBl
bGltaW5lcmVuIHZhbiB2aXJ1c3Nlbi4gVmlhbGlzIGFhbnZhYXJkdCBpbiBnZWVuIGdldmFsIGFh
bnNwcmFrZWxpamtoZWlkIHZvb3Igc2NoYWRlIGluIHdlbGtlIHZvcm0gZGFuIG9vayBkaWUgaGV0
IGRpcmVjdGUgb2YgaW5kaXJlY3RlIGdldm9sZyBpcyB2YW4gb2YgaW4gdmVyYmFuZCBzdGFhdCBt
ZXQgaGV0IGdlYnJ1aWsgdmFuIGRpdCBlLW1haWxiZXJpY2h0IGVuIGRlIGluaG91ZCBlcnZhbi4g
DQogDQpWaWFsaXMgaXMgY2VydGlmaWVkIGZvciBJU085MDAxLCBWQ0EqKiBhbmQgVkNBIHJhaWwg
YWRkZW5kdW0sIA0KYW5kIGEgbWVtYmVyIG9mIEFzdHJpbiwgSFJJLCBJUlNFLCBVbmV0byBhbmQg
VmV4cGFuLiANClZpYWxpcyBpcyBhIFZvbGtlcldlc3NlbHMgY29tcGFueS4gDQogDQpESVNDTEFJ
TUVSOiBUaGUgaW5mb3JtYXRpb24gc2VudCBpbiBhbmQgd2l0aCB0aGlzIGUtbWFpbCBtZXNzYWdl
IGlzIGV4Y2x1c2l2ZWx5IGludGVuZGVkIGZvciB0aGUgcGFydHkgdG8gd2hvbSBpdCBpcyBhZGRy
ZXNzZWQuIFB1YmxpY2F0aW9uLCBjb3B5aW5nLCBkaXN0cmlidXRpb24gYW5kL29yIGRpc2Nsb3N1
cmUgdG8gdGhpcmQgcGFydGllcyBpcyBleHByZXNzbHkgcHJvaGliaXRlZC4gVXNlIG9mIHRoaXMg
aW5mb3JtYXRpb24gYnkgYW55IHBhcnR5IG90aGVyIHRoYW4gdGhhdCB0byB3aG9tIGl0IGlzIGFk
ZHJlc3NlZCwgaXMgcHJvaGliaXRlZC4gSW4gY2FzZSBvZiBpbmNvcnJlY3QgYWRkcmVzc2luZywg
d2UgcmVzcGVjdGZ1bGx5IHJlcXVlc3QgdGhhdCB5b3UgZGlyZWN0bHkgaW5mb3JtIHRoZSBzZW5k
ZXIsIGJ5IHJlcGx5aW5nIHRvIHRoZSBtZXNzYWdlLlRoaXMgZS1tYWlsIGlzIGV4Y2x1c2l2ZWx5
IGZvciBpbmZvcm1hdGlvbiBvbmx5LiBWaWFsaXMgdGFrZXMgYWxsIHBvc3NpYmxlIGNhcmUgdG8g
cHJldmVudCwgaWRlbnRpZnkgYW5kIGVsaW1pbmF0ZSBlbGVjdHJvbmljIHZpcnVzZXMuIE9uIG5v
IGFjY291bnQgZG9lcyBWaWFsaXMgYWNjZXB0IGFueSBsaWFiaWxpdHkgd2hhdHNvZXZlciBmb3Ig
ZGFtYWdlcyBpbiBhbnkgZm9ybSB0aGF0IG1heSBhcmlzZSwgZGlyZWN0bHkgb3IgaW5kaXJlY3Rs
eSwgYXMgYSByZXN1bHQgb2Ygb3BlbmluZyBvciB1c2luZyB0aGlzIGUtbWFpbCBtZXNzYWdlIG9y
IGl0cyBjb250ZW50cy4gDQogDQo=
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/