correcties voor Epiphany

[Reinout van Schouwen]

hallo Lode,

Eerlijk gezegd vind ik zelf 'opduikvenster' een mooie vondst, allesbehalve
een barbarisme. Toegegeven, van al dat vertalen word je soms wat
puriteins, maar voor jargon e.d. waar echt geen fatsoenlijk Nederlands
woord voor bestaat blijven we (vertaalproject i.h.a.) wel af.

In ieder geval, als je mee wilt helpen aan de vertaling van Epiphany of
andere GNOME-modules, kijk dan eens op http://gnome-nl.sourceforge.net/ .
Je hulp is zeer welkom!

groeten,

-- 
Reinout van Schouwen			Artificial Intelligence student
email: reinout@cs.vu.nl			mobile phone: +31-6-44360778


---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/