gettext lint tools (fwd)

[Reinout van Schouwen]

Hoi allen,

Misschien interessant om eens uit te testen.

Kees, misschien kun je hier ook wat mee mbt GRUT? Of doet jouw programma
dit soort dingen al?

-- 
Reinout van Schouwen			Artificial Intelligence student
email: reinout@cs.vu.nl			mobile phone: +31-6-44360778


---------- Forwarded message ----------
Date: Sat, 24 Jan 2004 16:47:20 +0000
From: Pedro Morais <pmmm@rnl.ist.utl.pt>
To: kde-i18n-doc@kde.org, gnome-i18n@gnome.org
Cc: jncp@netcabo.pt
Subject: gettext lint tools

Hi!
I just released the first version of my gettext linting tools.

http://mega.ist.utl.pt/~pmmm/gettext-lint/

I use them in KDE's and Red Hat/Fedora i18n for checking the consistency
between translations in different files (it replace's kde-i18n's
check_consistency and in my benchmarks is 10 times faster) and for checking
common mistakes like a message that ends with a ':' but the translation
doesn't, etc, etc. Please take a look at the sample reports for more.

The tools are written in Python, patches/comments/requests welcome.
-- 
Pedro Morais - morais@kde.org - http://www.rnl.ist.utl.pt/~pmmm/
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://lists.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/