November 2004 Archives by thread

• Messages sorted by: [ subject ] [ author ] [ date ]
• More info on this list...

Starting: Mon Nov 1 02:59:44 CEST 2004
Ending: Tue Nov 30 15:36:41 CEST 2004
Messages: 82

• [vertaling] gnucash-1.8.10pre1 (98%, 25 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] woordenboek uitbreidbaar?   Reinout van Schouwen
  • [vertaling] woordenboek uitbreidbaar?   Taco Witte
    • [vertaling] woordenboek uitbreidbaar?   Martijn Ras
• [vertaling] Vertaling CVS-specifieke termen   Frank Fesevur
  • [vertaling] Vertaling CVS-specifieke termen   Rinse de Vries
    • [vertaling] Vertaling CVS-specifieke termen   Frank Fesevur
      • [vertaling] Vertaling CVS-specifieke termen   Rinse de Vries
    • [vertaling] Vertaling CVS-specifieke termen   Branko Collin
      • [vertaling] Vertaling CVS-specifieke termen   Rinse de Vries
  • [vertaling] Vertaling CVS-specifieke termen   V. van Adrighem
• [vertaling] psmisc-21.5 (0%, 53 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] findutils-4.2.3 (64%, 14 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] findutils-4.2.3 (100%, 0 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] lynx-2.8.6-dev6 (100%, 0 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] gpe-contacts-0.32 (43%, 51 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] gpe-conf-0.1.21 (79%, 83 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] gpe-beam-0.2.6 (71%, 11 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] gcc-3.4.3 (10%, 4097 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] aspell-0.60.1 (96%, 8 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] radius-1.2.96 (0%, 613 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] New translation disclaimers   Karl Eichwalder
• [vertaling] lynx-2.8.6-dev8 (99%, 1 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] discussie over Firefox   Branko Collin
  • [vertaling] discussie over Firefox   Frank Fesevur
    • [vertaling] discussie over Firefox   Martijn Ras
• [vertaling] lynx-2.8.6-dev8 (100%, 0 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] iso_3166-0.42pre1 (100%, 0 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] xchat-2.4.1pre1 (99%, 6 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] iso_3166_2-0.42pre1 (88%, 364 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] iso_4217-0.42pre1 (100%, 0 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] iso_639-0.42pre1 (97%, 9 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] iso_639-0.42pre1 (98%, 5 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] libextractor-0.3.11 (0%, 261 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] GNUnet-0.6.5 (0%, 1002 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] standaardvertaling van dezelfde zinnetjes?   Benno Schulenberg
  • [vertaling] standaardvertaling van dezelfde zinnetjes?   Rinse de Vries
    • [vertaling] standaardvertaling van dezelfde zinnetjes?   Benno Schulenberg
      • [vertaling] standaardvertaling van dezelfde zinnetjes?   Rinse de Vries
      • [vertaling] standaardvertaling van dezelfde zinnetjes?   Benno Schulenberg
      • [vertaling] standaardvertaling van dezelfde zinnetjes?   Rinse de Vries
      • [vertaling] standaardvertaling van dezelfde zinnetjes?   Branko Collin
  • [vertaling] standaardvertaling van dezelfde zinnetjes?   Taco Witte
    • [vertaling] standaardvertaling van dezelfde zinnetjes?   Tim Van Holder
• [vertaling] jpilot-0.99.8-pre3 (0%, 615 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] WIKI?   Martijn Ras
  • [vertaling] WIKI?   Reinout van Schouwen
    • [vertaling] WIKI?   Sander Devrieze
      • [vertaling] WIKI?   Branko Collin
  • [vertaling] WIKI?   Branko Collin
  • [vertaling] WIKI?   Taco Witte
• [vertaling] standaardvertaling van dezelfde zinnetjes?   Reinout van Schouwen
• [vertaling] gnucash-glossary-1.8.9 (93%, 13 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] radius-1.3 (0%, 613 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] gnucash-1.8.10pre2 (98%, 30 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] findutils-4.2.6 (62%, 21 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] gsasl-0.2.1 (100%, 0 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] libgsasl-0.2.1 (82%, 12 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] iso_4217 (monetaire eenheden)   Reinout van Schouwen
• [vertaling] hoe te vertalen: "shaper"   Sander Devrieze
  • [vertaling] hoe te vertalen: "shaper"   Vincent van Adrighem
    • [vertaling] hoe te vertalen: "shaper"   Reinout van Schouwen
    • [vertaling] hoe te vertalen: 'shaper'   Sander Devrieze
      • [vertaling] hoe te vertalen: 'shaper'   Koen Vermeer
  • [vertaling] hoe te vertalen: "shaper"   Martijn Ras
    • [vertaling] hoe te vertalen: "shaper"   Reinout van Schouwen
• [vertaling] nano-1.3.5 (47%, 85 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] proefvertaling van PSmisc   Benno Schulenberg
  • [vertaling] proefvertaling van PSmisc   Rinse de Vries
    • [vertaling] proefvertaling van PSmisc   Benno Schulenberg
      • [vertaling] proefvertaling van PSmisc   Reinout van Schouwen
      • [vertaling] proefvertaling van PSmisc   Koen Vermeer
      • [vertaling] proefvertaling van PSmisc   Reinout van Schouwen
      • [vertaling] proefvertaling van PSmisc   Koen Vermeer
• [vertaling] ap-utils-1.5pre1 (35%, 212 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] gsasl-0.2.2 (100%, 0 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] libgsasl-0.2.2 (82%, 12 onvertaald)   Vertaalproject Robot
• [vertaling] wiki   Reinout van Schouwen
  • [vertaling] wiki   Branko Collin
    • [vertaling] wiki   Reinout van Schouwen
      • [vertaling] wiki   Branko Collin
      • [vertaling] wiki   Taco Witte

Last message date: Tue Nov 30 15:36:41 CEST 2004
Archived on: Tue Nov 30 15:36:55 CEST 2004

• Messages sorted by: [ subject ] [ author ] [ date ]
• More info on this list...