[vertaling] Vertaling CVS-specifieke termen

[Rinse de Vries]

Op dinsdag 2 november 2004 17:09, schreef Frank Fesevur:
> Hallo,
>
> Ik ben de vertaler van TortoiseCVS (www.tortoisecvs.org). Van de huidige
> versie 1.8.x is zo'n 80% vertaald. De laatste 20% hangt met name op de
> goede vertalingen enkele specifieke CVS termen (zoals bijv. edit/unedit,
> repository en tag).

Bij Cervisia hebben we er voor gekozen om de CVS-termen niet te vertalen

Dat geldt overigens voor alle developer-gerelateerde programma's.

Rinse