[vertaling] Reactie op je voorstellen voor verbetering van de vertaling van xfwm4

[Benno Schulenberg]

Op 19-03-2020 om 20:37 schreef Pjotr Vertaalt:
> Hallo Benno,
> 
> Blijkbaar kies je ervoor om mij respectloos, agressief en vijandig te
> bejegenen. Zoals ik al zei: ik laat me door niemand afzeiken. Daarom
> is het hierbij einde oefening voor jou: ik zal voortaan niet meer met
> jou communiceren.

Je weet niet wat agressief is, je weet niet wat respect is, je weet niet
wat begrijpelijk vertalen is...  <zucht>   Wat moet je nou met zo'n man?


> Jammer, want je hebt een paar goede bijdragen geleverd; ik zou graag
> nog wat meer bijdragen van jou hebben ontvangen. Enfin, het is niet
> anders. Over en uit.
> 
> Groet, Pjotr.

-- 

Benno