[vertaling] "applicatie" of "toepassing"?

Jan Claeys janc+vertaling at lugwv.be
Thu Sep 21 16:56:10 CEST 2006


Op do, 21-09-2006 te 15:52 +0200, schreef Vincent van Adrighem:
> Ik ben het niet eens met de geforceerdheid van toepassing. Het komt
> mij vele malen natuurlijker over dan de geforceerde vertaling
> applicatie, wat systeembeheerdersjargon is.

"Toepassing" en "applicatie" zijn gewoon synoniemen, ook buiten de
computerwereld...


-- 
Jan Claeys




More information about the Vertaling mailing list