[vertaling] vFolder

[Tino Meinen]

In de nieuwe evolution zijn onlangs alle termen met vFolder (Virtual
Folder) vervangen door Search Folder.
Hoe gaan we dat vertalen?
Zoekmap is een optie, maar misschien is Filtermap ook wel een goeie.
Misschien hebben jullie nog betere suggesties?

Een vFolder (de functie is in ieder geval niet veranderd) is een
virtuele map waarin je bijvoorbeeld de berichten van de laatste 3 uur in
kunt stoppen (virtueel dan, de berichten zelf worden niet verplaatst, ze
worden alleen in die map weergegeven).

Groet
Tino