status dock

[Vincent van Adrighem]

Hallo allemaal,

Ik zit met een dilemma:
statusdock ->
docklet ->

Het gaat om die plaatjes die de bak rechtsonderin (naast de klok) in 
windows imiteren. Nu vind ik persoonlijk de engelse termen niet 
toereikend. Graag zou ik dus een betere vertaling willen hebben. Graag 
jullie mening erover.

Ik wil graag de mening van het KDE-team willen weten. Dat is "het 
andere team" wat ook zoiets heeft samen met GNOME.

Alvast bedankt,
Vincent
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/