status dock

[Gerald Raucamp]

On Thu Sep 26 2002, Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu> wrote:
> Hallo allemaal,
> 
> Ik zit met een dilemma:
> statusdock ->
status haven ?

> docklet ->
>
dat is toch een applicatie die zich nestelt in de statusdock?
hrmz...

statusbalk, taakbalk, statusbalk applicatie... op z'n windows gok ik.

> Het gaat om die plaatjes die de bak rechtsonderin (naast de klok) in 
> windows imiteren. Nu vind ik persoonlijk de engelse termen niet 
> toereikend. Graag zou ik dus een betere vertaling willen hebben. Graag 
> jullie mening erover.
> 
> Ik wil graag de mening van het KDE-team willen weten. Dat is "het 
> andere team" wat ook zoiets heeft samen met GNOME.
> 
> Alvast bedankt,
> Vincent
> ---
> Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
>                 web: http://vertaling.nl.linux.org/
> archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/

-- 
Gerald Raucamp - cavey@vengeance.et.tudelft.nl
                           http://www.cavey.nl
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/