[vertaling] Vertaling van parted

[Benno Schulenberg]

Hallo Mark,


Op 17-10-2024 om 06:59 schreef Mark Baaijens:
> In de NL'se vertaling van de commandline tool 'parted', zijn de commando's ook 
> vertaald:

[...]
  > *toon* [devices|free|list,all|NUMMER]   de partitietabel weergeven (of
>          beschikbare apparaten, of vrije ruimte, of tabellen van alle apparaten,
>          of een specifieke partitie)
> *einde*                       programma afsluiten


> Dit kan niet de bedoeling zijn omdat de commando's dan niet (meer) werken.
> Graag corrigeren, want zo werkt de help contraproductief.

Parted is speciaal.  *Ook* de opdrachten kunnen in het Nederlands
gegeven worden (maar niet de argumenten).  Probeer het maar eens:
`sudo parted`, en typ dan: toon <Enter>, einde <Enter>.


Benno