[vertaling] verbeterde vertalingen voor de vensterbeheerder van Xfce

[Benno Schulenberg]

Op 06-03-2020 om 12:50 schreef Freek de Kruijf:
> Op vrijdag 6 maart 2020 11:43:07 CET schreef Benno Schulenberg:
>>  msgid "Configure window behavior and shortcuts"
>> -msgstr "Configureer venstergedrag en sneltoetsen"
>> +msgstr "Venstergedrag en sneltoetsen instellen"
> 
> Mooi werk Benno,

Dankjewel.  :)

> met het meeste ben ik het eens, maar configure vertaal ik liever met 
> configureren.
Het hoofdvenster heet "Instellingen", niet "Configuratie",
dus hou ik het toch liever bij "instellen".

Benno