[vertaling] Wie wil ‘teamleiderschap’ overnemen?

["Paulus Santané (laudaka)"]

Hoi Benno,
In een mailtje van een paar dagen geleden had ik al gezegd dat ik wel 
eigenaar/moderator van deze lijst wilde zijn. En nu heb ik wel de goede 
wachtwoorden, waarmee ik erin kan! En het helpt ook dat mijn privé-leven 
een stuk rustiger is.

Twee lijst-eigenaren/lijst-moderators is beter dan één vind ik. Bij deze 
heb ik je e-mail [bensberg «at» justemail «dot» net] bij de 
lijstbeheerders (list owners) toegevoegd en die van Hendrik Maryns 
weggehaald. Ik stuur je tegelijk een persoonlijk mailtje met de twee 
wachtwoorden die je moet hebben.

Helaas zal ik voorlopig nog geen software vertalen van het Translation 
Project. Ik concentreer me even op het vertalen van Kontalk, een vrije 
en open source app die een vervanger van WhatsApp is. Daarvan ben ik 
[bijna] de enige vertaler.

Groet,
Paulus

Paulus Santané (laudaka)
laudaka op xs4all.nl
06-41 16 84 43 (ook voor SMS, WhatsApp, Telegram, Kontalk)

On 10/15/15 21:02, Benno Schulenberg wrote:
> Hallo Hendrik en andere teamleden,
>
> On Tue, Oct 13, 2015, at 10:09, Hendrik Maryns wrote:
>> Ik heb besloten minder tijd achter het beeldscherm door te brengen en
>> stoot daarom veel dingen af die met computers te maken hebben, zo ook
>> wil ik mijn naam hier niet meer boven het team zien staan.  Ik zoek dus
>> iemand die dit wil overnemen.  [...]
>>
>> Wie wil?
> Zoals al eerder aangeboden, wil ik dit wel doen.
>
> Als niemand anders zich aandient, of bezwaar maakt, voor komende zondag,
> dan zal ik mezelf tot teamleider promoveren.  :)
>
> Benno
>


-- 
Paulus Santané (laudaka)
laudaka op xs4all.nl
06-41 16 84 43 (ook voor SMS, WhatsApp, Telegram, Kontalk)