[vertaling] opmerkingen over valutanamen, iso-4217

[Benno Schulenberg]

P. Hamming schreef:
> Beteken[t] dit ook dat het in de gelokaliseerde versie van het programma
> (en UTF-8) gegarandeerd juist wordt genoteerd?

Niet noodzakerlijkerwijs: als de gebruikte tekenset geen glyfen bevat
voor de Unicodes die bij «‘» en «’» horen, dan zul je op een terminal
waarschijnlijk vraagtekens te zien krijgen, en in een browser van die
blokjes waar de code in staat.  Maar dat is dan een vrij behoorlijk
gebrek in de installatie van tekensets op je computer.

Met vriendelijke groet,

Benno

-- 
http://www.fastmail.fm - Access your email from home and the web