[vertaling] Voorstel voor libgpewidget 0.117.nl.po

[Erwin Poeze]

Op 13 oktober 2009 00:11 heeft Freek de Kruijf <f.de.kruijf op hetnet.nl>
het volgende geschreven:
> Op maandag 12 oktober 2009 23:02:29 schreef Mark Haanen:
>> Dames, heren,
>>
>> Bijgaand mijn vertaalvoorstel voor bovengenoemde file. Indien deze
>> jullie goedkeuring kan wegdragen ben ik best bereid de zware taak op mij
>> te nemen hiervan maintainer te worden. =)
>>
>> Graag jullie bijzondere aandacht voor string 2. Je zou deze even goed
>> met "[...] het dialoogvenster." kunnen vertalen. Gevoelsmatig blijft
>> echter met de gekozen vertaling meer speelruimte voor een evt.
>> cli-implementatie van deze library.
>>
>> Groet,
>> Mark
>>
>
> Ik heb geen op/aanmerkingen. Ziet er prima uit.
> En succes met je zware taak ;-)
>
> --
> vr.gr.
>
> Freek de Kruijf
>
Mark,

Ik heb libgpewidget aan je toegekend.

Groeten,
Erwin