[vertaling] controle rpm
Tino Meinen
a.t.meinen op chello.nl
Wo Sep 17 00:21:46 CEST 2008
Op dinsdag 16-09-2008 om 22:25 uur [tijdzone +0300], schreef Freek de
Kruijf:
> > > msgid "Pass phrase is good.\n"
> > > msgstr "Wachtwoord is goed.\n"
>
> Dit is niet juist. Een pass phrase is toch iets anders dan een
> password.
> Mijn voorstel is Wachtwoordfrase te gebruiken. (Wordt gebruikt in
> openSUSE
> YaST), maar i.p.v. frase zou zin ook kunnen.
Ik gebruik zelf steeds wachtwoordzin, want frase is een woord wat weinig
mensen kennen.
Tino
Meer informatie over de Vertaling
maillijst