[vertaling] Vertaalvoorstel voor bibshelf-1.4.0

[Mark Haanen]

Op zondag 18-05-2008 om 19:28 uur [tijdzone +0200], schreef Benno
Schulenberg:
> > msgid "Science Fiction"
> > msgstr "Science Fiction"
> 
> Sciencefiction
> 
> http://woordenlijst.org/zoek/?q=sciencefiction

Goed dat je de link erbij plaatste. Hier wreekt zich dat ik zelf 
enkel Engelstalige sciencefiction (=SF) lees...


> > "BibShelf is geschreven en gepubliceerd onder de voorwaarden van
> > de GPL (General Public Licence V2)\n"
> > "door Samuel Abels\n"

wordt:

> "BibShelf is geschreven door Samuel Abels\n"
> "en gepubliceerd onder de voorwaarden van\n"
> "de GPL (General Public Licence V2).\n"

De overige suggesties worden overgenomen.

Groet,
Mark