[vertaling] vertaling exif

[Wouter Bolsterlee]

2008-01-30 klockan 00:00 skrev Rinse de Vries:
> Op dinsdag 29 januari 2008, schreef Hendrik Maryns:
> > > msgid "EXIF data contains a thumbnail (%i bytes)."
> > > msgstr "EXIF-gegevens bevatten een miniatuur (%i bytes)"
> >
> > ‘thumbnail’ is denk ik gebruikelijk.  Met ‘miniatuur’ gaat informatie
> > verloren, omdat dit niet specifiek op afbeeldingen slaat.
> 
> Wat voor informatie gaat er dan verloren?
> thumbnail hoeft overigens ook niet over afbeeldingen te gaan, bij KDE heb je 
> ook thumbnails van documenten en videobeelden.

In Gnome is dit ook zo.

  mvrgr, Wouter

-- 
:wq                                                       mail uws at xs4all.nl
                                                      web http://uwstopia.nl

try walking in my shoes :: you stumble in my footsteps       -- depeche mode
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 245 bytes
Desc: Digital signature
Url : http://mailman.vrijschrift.org/pipermail/vertaling/attachments/20080130/a99f8d19/attachment-0001.pgp