[vertaling] vertaling exif

[Rinse de Vries]

Op dinsdag 29 januari 2008, schreef Hendrik Maryns:
> > msgid "EXIF data contains a thumbnail (%i bytes)."
> > msgstr "EXIF-gegevens bevatten een miniatuur (%i bytes)"
>
> ‘thumbnail’ is denk ik gebruikelijk.  Met ‘miniatuur’ gaat informatie
> verloren, omdat dit niet specifiek op afbeeldingen slaat.

Wat voor informatie gaat er dan verloren?
thumbnail hoeft overigens ook niet over afbeeldingen te gaan, bij KDE heb je 
ook thumbnails van documenten en videobeelden.