[vertaling] schoonheidsfoutje in mv

[Erwin Poeze]

Op 25-02-08 heeft Freek de Kruijf<f.de.kruijf op hetnet.nl> het volgende
geschreven:
> Op Sunday 24 February 2008 10:08:07 schreef Tino Meinen:
>
> > mv valt waarschijnlijk onder de core-utils
>  > Tino
>  >
>  > Op zondag 24-02-2008 om 16:23 uur [tijdzone +0100], schreef Erwin Poeze:
>  > > In de hulp van mv kwam ik een schoonheidsfoutje tegen:
>  > >
>  > > $ mv --help
>  > > Gebruik: mv [OPTIE]... [-T] BRON BESTEMMING
>  > >    of:   mv [OPTIE]... BRON... MAP
>  > >    of:   mv [OPTIE]... -t MAP BRON...
>  > >
>  > > Hernoem BRON naar BEST, of verplaats BRON(nen) naar MAP.
>  > > [...]
>  > >
>  > > of BESTEMMING of BEST
>  > >
>  > > Ik kan niet vinden wie dit programma onder zijn hoede heeft.
>  > >
>  > > Erwin
>
>
> Dan wordt er een wel erg oude versie gebruikt. Mijn oudste versie, 6.5, van
>  coreutils heeft dit al niet meer. Deze is van dec. 2006. De nieuwste versie,
>  6.10, deze zag ik vandaag verschijnen, heeft ook op beide posities BESTEMMING
>  in de tekst.
>

Ik ontdekte de fout in versie 5.97, inderdaad nogal een oude.
Nadat ik wist waar ik moest zoeken, heb ik dit zondag gecontroleerd in
de 'latest po files'. Daar stond echter ook BEST ipv BESTEMMING. In
het huidige po-bestand staat BESTEMMING.

Groeten,
Erwin