[vertaling] locale / taalregio / regionale instellingen / lokale gebruiken

[Jan Claeys]

Op woensdag 02-04-2008 om 23:36 uur [tijdzone +0200], schreef Benno
Schulenberg:
> "Tekensets" is de vertaling van 'character sets'.  'Character maps' 
> zijn de definities van 'character sets'.  Zie bijvoorbeeld 
> 'less /usr/share/i18n/charmaps/MACINTOSH.gz'.
> 
> Hmm, een betere vertaling zou dus kunnen zijn: "tekensetdefinities".  
> Hoe klinkt dat?

Is een "tekentabel" dan niet beter?
(Of juister, "tekenconversietabel", maar dat wordt wat lang)


-- 
Jan Claeys