Op maandag 24 september 2007, schreef Benno Schulenberg: > msgid "Canon raw image" > -msgstr "Canon ruwe afbeelding" > +msgstr "ruwe Canon-afbeelding" is ruw een goeie vertaling voor 'raw' in dit geval?