[vertaling] vertaling Inkscape

[Benno Schulenberg]

Jeroen van der Vegt schreef:
> On Fri, 04 May 2007 00:31:04 +0200, "Benno Schulenberg"
> > Nu we het er toch over hebben, kun je daar een voorbeeld van
> > geven? Om te zien of we wel dezelfde dingen op het oog hebben. 
> > En welke NL-stijlgids bedoel je precies?
>
> Wat me opviel is dat hij steeds gebiedende wijs gebruikt ipv.
> hele werkwoorden,

Inderdaad.  En dan nog niet eens consequent.  :|

> ik heb niet veel van zijn vertaling bekeken 
> verder. Maar ik vond het een beetje vreemd dat hij opeens begon
> te vertalen,

Maar hoe heeft hij z'n vertalingen door Inkscape geaccepteerd 
gekregen?  Nemen ze daar alles aan wat iemand opstuurt?

Verstand van SVG-plaatjes heeft Ruud in elk geval wel, dus als ie 
meer tijd had konden we 'm vragen stellen over de meer obscure 
dingen van het programma.

Benno