Hallo Filip, Op 26-07-07 heeft Filip Vervloesem<contact at filipvervloesem.be> het volgende geschreven: > Dit pleit misschien toch eerder voor een vertaling 'schalen'? Tja... het is eigenlijk een anglicisme maar als alle alternatieven minder zijn dan kan ik er wel mee leven. -- Reinout van Schouwen http://vanschouwen.info/