[vertaling] iso_639 en Nederlands

[Rinse de Vries]

Op maandag 8 januari 2007 01:43, schreef Rinse de Vries:
> Op maandag 8 januari 2007 00:49, schreef Freek de Kruijf:
> > Op maandag 8 januari 2007 00:40, schreef Rinse de Vries:
> > > Op zondag 7 januari 2007 19:03, schreef Freek de Kruijf:
> > > > De Nederlandse Taal is onder te verdelen in Vlaams, Fries, ABN....
> > > 
> > > Niet helemaal, het Fries is een aparte taal met eigen taalcode 
> > 
> > Op http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php staan 3 "Frisians". 
> > Welke is het Fries uit Friesland? West-Fries?
> 
> Noord-Fries.
> Westfries is een streektaal in N-Hollland (rond Hoorn).
> Ost Friesland ligt in Noord Duitsland.
> 
> Verder werd langs de Deense westkust Fries gesproken

ik zie dat in de taalcode lijst gesproken wordt van 'frison occidental'.
Dat is wat ind e provincie Fryslan wordt gesproken.
Taalcode is fy en fry

oost fries zal dan duitsland zijn, en noord fries denemarken.
heb even op een Fries forum gevraagd of die bevinding klopt.

Rinse