[vertaling] Bekabeld netwerk vs Bedraad netwerk

Benno Schulenberg bensberg at justemail.net
Sun Feb 25 15:08:44 CET 2007


Tino Meinen schreef:
> Google:
> Bekabeld netwerk :  85.300 resultaten
> Bedraad netwerk  : 115.000 resultaten

Hier is het beter om aanhalingstekens te gebruiken:

"Bekabeld netwerk" :  38.200 resultaten
"Bedraad netwerk"  :  21.900 resultaten

Als het een van die twee moet worden, dan maar bekabeld.

Maar "netwerk via kabels" of "kabelnetwerk" hebben mijn voorkeur.

Benno



More information about the Vertaling mailing list