[vertaling] escape sequences

[Benno Schulenberg]

Rinse de Vries wrote:
> Weet iemand een goede vertaling voor 'escape sequencers'?

Een goede niet, maar in findutils, libc en util-linux heb ik
'escape sequence' consequent vertaald als "stuurcode".  In bash komt 
het één keer voor, vertaald als "stuurteken".  (In gawk, bijna m'n 
eerste vertaling, als "stuurcodereeks", maar dat "reeks" voegt niks 
toe: een code kan uit meerdere tekens bestaan.)

Al met al vind ik "stuurteken" nog het beste.

Benno