[vertaling] "applicatie" of "toepassing"?

[Rinse de Vries]

Op donderdag 21 september 2006 15:05, schreef Reinout van Schouwen:
> Er is nog een praktische reden om het niet als 'Programma' te
> vertalen, immers hoe geef je dan nog het verschil aan met het Engelse
> 'Program(me)'?

Mij valt op dat de Engelse tekst 'program' en 'application' door elkaar 
gebruikt, zonder duidelijk verschil tussen beide.
Soms wordt iets zelfs eerst een 'application' genoemd, en later 'program'

Rinse