[vertaling] "applicatie" of "toepassing"?

Rinse de Vries rinsedevries at kde.nl
Thu Sep 21 00:44:53 CEST 2006


Op woensdag 20 september 2006 20:00, schreef Benno Schulenberg:
> Hmm, maar Rinse heb ik er niks over horen zeggen.  :)  Kijkend op
> http://www.kde.nl/helpen/woordenlijst.html staat daar echter ook
> alleen "toepassing" genoemd.  Hmm.

Nou, beide zijn goed, applicatie en toepassing.

Bij kde gebruiken we 'toepassing' ivm consistentie met gnome.

Zelf gebruik ik meestal 'programma', en een enkele keer 'toepassing'
Hangt een beetje van de context af.




More information about the Vertaling mailing list