[vertaling] vertaling opcodes: paar of even

Jan Claeys janc+vertaling at lugwv.be
Tue May 30 17:12:31 CEST 2006


Op di, 30-05-2006 te 16:44 +0200, schreef Tino Meinen:
> Als vertaling voor 'spam' vind ik ongewenst en ongewenste e-mail wel
> netjes, maar inmiddels is spam in Nederland wel al heel een erg
> ingeburgerde term geworden. Hoe is die situatie in België?
> Misschien dat een Belgische lezer hier meer over weet? 

Iedereen begrijpt 'spam', ook van Dale, dus da's geen probleem.  :)


-- 
Jan Claeys




More information about the Vertaling mailing list