[vertaling] Klopt deze vertaling van gconf?

[Ivo Timmermans]

Reinout van Schouwen wrote:
> On Sun, 27 Feb 2005, Rinse de Vries wrote:
> >Het gaat om gconftool-2
> 
> OK je hebt gelijk, de vertaling klopt niet.
> De nieuwe vertalingen luiden:
> 
>   --short-docs                                   De korte doc-tekenreeks 
>   voor
>                                                  een sleutel ophalen
>   --long-docs                                    De lange doc-tekenreeks 
>   voor
>                                                  een sleutel ophalen

Is het niet beter om het te hebben over "documentatie" in plaats van
"doc-tekenreeks"?  Of zit daar een subtiel verschil tussen dat iets
uitmaakt?


	Ivo

-- 
Buy one for the price of two and get another one for free!