[vertaling] hervertaling van tar

[Freek de Kruijf]

On Sunday 10 April 2005 13:16, Benno Schulenberg wrote:
> Bij "status" denk ik altijd aan die bordjes die aan ziekenhuisbedden
> hangen...

Dan verkeer je kennelijk veel in een ziekenhuis. Ik heb die associatie 
in het geheel niet, al ken ik de term wel. Bij mij is status vrijwel 
identiek aan toestand. Maar in de ICT wereld gebruik ik dan liever 
status.

-- 
vr.gr.

Freek