[vertaling] hervertaling van tar

[Rinse de Vries]

Op zondag 10 april 2005 14:16, schreef Freek de Kruijf:
> Dan verkeer je kennelijk veel in een ziekenhuis. Ik heb die associatie
> in het geheel niet, al ken ik de term wel. Bij mij is status vrijwel
> identiek aan toestand. Maar in de ICT wereld gebruik ik dan liever
> status.

Status kom je overal tegen in de vertalingen, toestand ben ik persoonlijk nog 
nooit tegengekomen in een programmatekst.

Rinse