[vertaling] hervertaling van tar

[Reinout van Schouwen]

On Sun, 10 Apr 2005, Benno Schulenberg wrote:

> $ LANG=nl_NL  tar -czf ball.tgz . --backup=nee
> tar: ongeldig argument 'nee' van '--backup'

He he, eindelijk context :-)

> Welk verschil je ziet tussen eigenaar en ontvanger begrijp ik niet,
> maar voor mij is het "een argument van een functie", nooit "voor",
> en ook "een argument van een optie".

Zo te zien gaat 'van' hier wel, 'bij' zou ook kunnen.

-- 
Reinout van Schouwen