> $ LANG=nl_NL tar -czf ball.tgz . --backup=nee
> tar: ongeldig argument 'nee' van '--backup'
met deze context is het misschien een optie om de hele zinsstructuur te
wijzigen?
tar: '--backup' heeft een ongeldig argument: 'nee'
gebruikt
bevat
of iets dergelijks?
Tino