Totem

[Rinse de Vries]

Op maandag 6 september 2004 15:12, schreef Vincent van Adrighem:
> Juist. En daar 'm nu juist de kneep. Shuffle wordt zo vaak ten onrechte
> gebruikt, dat iedereen aanneemt dat het random playback betekent.

Is het niet andersom?
Als ik bijv. op mijn cd-speler 'shuffle' aanklik, dan worden alle nummers 1 x 
afgespeeld, in een willekeurige volgorde.
Dat is dus correct.

Op een ander merk cd-speler zit een knop 'random', en die doet hetzelfde als 
bovenstaande, wat dus eigenlijk onjuist is..

Rinse

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/