shared-mime-info-0.15 (44%, 193 onvertaald)

[Julie Vermeersch]

Hallo,

On Wed, 01 Sep 2004 12:33:44 +0200
Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org> wrote:
> msgid "plain text document"
> msgstr "platte tekst document"
> Ik weet dat het veel gebruikt wordt, maar deze vertaling jeukt. Is
> hier geen betere voor?

Misschien iets als "onopgemaakte tekst"? "Platte" klinkt mij inderdaad
ook nogal raar.

Groetjes,
Julie

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/