GnuCash vertaalinstallatie

[Branko Collin]

On 17 Mar 2004, at 8:49, Alverman wrote:

> Het installeren van twee of meer versies van GnuCash tbv het 
> vertaalwerk, lukt maar niet.  Zelfs Jeroen moest de handdoek in de
> ring werpen, en heeft het momenteel te druk om e.e.a. verder uit te
> pluizen.  Iemand die hier nog eens wil naar kijken?  Het gaat om
> versie 1.8.8.  Ik wil graag een engelstalige en een nederlandstalige
> versie op mijn laptop, zodat ik het resultaat van mijn vertalingen kan
> checken of de context beter kan plaatsen dan ik in Kbabel kan.
> 
> 5 april vertrek ik, dus het zou voor die datum geregeld moeten zijn. 
> En anders wordt het iets voor na de zomer, maar dat zou ik jammer
> vinden: het grootste gedeelte is vertaald en het fijnstellen is nou
> net zo'n taak die ik op reis kan doen.

Eh, als het geharde GNU/Linux gebruikers niet eens lukt, ;-) ... dan 
zou ik eens bij de GnuCash-ontwikkelaars te rade gaan.

-- 
branko collin
collin@xs4all.nl

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/