meeting

Jeroen ten Berge vertaling@nl.linux.org
Tue, 24 Feb 2004 08:30:29 +0100


PiA+IElrIGhlYiBiZWdyZXBlbiBkYXQgdnJpamRhZyBvdmVyZGFnIGdlZW4gaGFhbGJhcmUga2Fh
cnQgaXMsIA0KPiBoZWIgeHM0YWxsDQo+ID4gZHVzIGFmZ2VtZWxkIChaZSBzdGFhbiBvcGVuIHZv
b3IgZGl0IHNvb3J0IGRpbmdlbiwgbWFhciBodW4gcnVpbXRlcw0KPiA+IGt1bm5lbiBlbmtlbCB0
aWpkZW5zIGthbnRvb3J1cmVuKS4gIElrIGhlYiBub2cgd2VsIGVlbiBhbmRlcmUNCj4gPiBtb2dl
bGlqa2hlaWQgaW4gQW1zdGVyZGFtLCB6aWUgd3d3LnB6Lm5sICBtYWFyIGRhdCBpcyBkYW4gDQo+
IHZvb3Igem9uZGFnLg0KPiA+ICBBbHMganVsbGllIGhldCBpbiBBTXN0ZXJkYW0gd2lsbGVuIGxh
dGVuIGRvb3JnYWFuLCBrYW4gaWsgZGFuIHNuZWwNCj4gPiBiZXZlc3RpZ2luZyBrcmlqZ2VuPyAg
DQo+IA0KPiBBZmhhbmtlbGlqayB2YW4gZGUgZ3Jvb3R0ZSB2YW4gZGUgZ3JvZXAgd2lsIGlrIGlu
IEEnZGFtIG9vayBub2cgd2VsIA0KPiBpZXRzIHByb2JlcmVuIChrbGVpbmUgcnVpbXRlLCB2ZXJn
YWRlcnRhZmVsLCBldGhlcm5ldG5ldHdlcmssIGNhLiA2IA0KPiBNUyBXaW5kb3dzIHdvcmtzdGF0
aW9ucyksIG1hYXIgaWsga2FuIGFic29sdXV0IG5pa3MgZ2FyYW5kZXJlbi4gTGFhdCANCj4gbWUg
ZHVzIHRpamRpZyB3ZXRlbiBvbSBob2V2ZWVsIG1lbnNlbiBoZXQgZ2FhdC4NCklrIHphZyAxOCBw
ZXJzb25lbiBkaWUgZ2VyZWFnZWVyZCBoZWJiZW4sIGlrIGdhIGVydmFuIHVpdCBkYXQgZGUgaGVs
ZnQgbmlldCBrb210LCBkdXMgYWwgbWV0IGFsIG1heC4gMTAgdG90IDEyIHBlcnNvbmVuIGRlbmsg
aWsuDQpBbHMgamUgbWV0IHpla2VyaGVpZCBkZSBydWltdGUgdG90IGplIGJlc2NoaWtraW5nIGhl
YnQgYS5zLiB6b25kYWcsIGxhYXQgaGV0IGRhbiBldmVuIHdldGVuLCBhbHMgaWsgZG9uZGVyZGFn
IGF2b25kIG5vZyBuaWV0cyB6ZWtlciBoZWIsIGRhbiBwbGFubmVuIHdlIGhldCBlZW4gYW5kZXJl
IGtlZXIgaW4uDQoNCk12ZywNCkplcm9lbi4gDQogIA0KVmlhbGlzIGlzIElTTzkwMDEsIFZDQSoq
IGVuIFZDQS1yYWlsYWRkZW5kdW0gZ2VjZXJ0aWZpY2VlcmQgZW4gDQpsaWQgdmFuIEFzdHJpbiwg
SFJJLCBJUlNFLCBOVlYsIFVuZXRvIGVuIFZleHBhbi4gDQpWaWFsaXMgaXMgZWVuIFZvbGtlcldl
c3NlbHMgb25kZXJuZW1pbmcuIA0KIA0KRElTQ0xBSU1FUjogDQpEZSBpbmZvcm1hdGllLCB2ZXJ6
b25kZW4gbWV0IGRpdCBlLW1haWxiZXJpY2h0LCBpcyB1aXRzbHVpdGVuZCBiZXN0ZW1kIHZvb3Ig
ZGUgZ2VhZHJlc3NlZXJkZS4gT3BlbmJhYXJtYWtpbmcsIHZlcm1lbmlndnVsZGlnaW5nLCB2ZXJz
cHJlaWRpbmcgZW4vb2YgdmVyc3RyZWtraW5nIGFhbiBkZXJkZW4gaXMgbmlldCB0b2VnZXN0YWFu
LiBHZWJydWlrIHZhbiBkZXplIGluZm9ybWF0aWUgZG9vciBhbmRlcmVuIGRhbiBkZSBnZWFkcmVz
c2VlcmRlIGlzIG5pZXQgdG9lZ2VzdGFhbi4gVSB3b3JkdCB2ZXJ6b2NodCBiaWogb25qdWlzdGUg
YWRyZXNzZXJpbmcgZGUgYWZ6ZW5kZXIgZGlyZWN0IHRlIGluZm9ybWVyZW4gZG9vciBoZXQgYmVy
aWNodCB0ZSByZXRvdXJuZXJlbi4gDQpEaXQgZS1tYWlsYmVyaWNodCBpcyB1aXRzbHVpdGVuZCBp
bmZvcm1hdGllZiB2YW4gYWFyZC4gVmlhbGlzIGJlc3RlZWR0IGRlIGdyb290c3QgbW9nZWxpamtl
IHpvcmcgYWFuIGhldCB3ZXJlbiwgb25kZXJrZW5uZW4gZW4gZWxpbWluZXJlbiB2YW4gdmlydXNz
ZW4uIFZpYWxpcyBhYW52YWFyZHQgaW4gZ2VlbiBnZXZhbCBhYW5zcHJha2VsaWpraGVpZCB2b29y
IHNjaGFkZSBpbiB3ZWxrZSB2b3JtIGRhbiBvb2sgZGllIGhldCBkaXJlY3RlIG9mIGluZGlyZWN0
ZSBnZXZvbGcgaXMgdmFuIG9mIGluIHZlcmJhbmQgc3RhYXQgbWV0IGhldCBnZWJydWlrIHZhbiBk
aXQgZS1tYWlsYmVyaWNodCBlbiBkZSBpbmhvdWQgZXJ2YW4uIA0KIA0KVmlhbGlzIGlzIGNlcnRp
ZmllZCBmb3IgSVNPOTAwMSwgVkNBKiogYW5kIFZDQSByYWlsIGFkZGVuZHVtLCANCmFuZCBhIG1l
bWJlciBvZiBBc3RyaW4sIEhSSSwgSVJTRSwgVW5ldG8gYW5kIFZleHBhbi4gDQpWaWFsaXMgaXMg
YSBWb2xrZXJXZXNzZWxzIGNvbXBhbnkuIA0KIA0KRElTQ0xBSU1FUjogVGhlIGluZm9ybWF0aW9u
IHNlbnQgaW4gYW5kIHdpdGggdGhpcyBlLW1haWwgbWVzc2FnZSBpcyBleGNsdXNpdmVseSBpbnRl
bmRlZCBmb3IgdGhlIHBhcnR5IHRvIHdob20gaXQgaXMgYWRkcmVzc2VkLiBQdWJsaWNhdGlvbiwg
Y29weWluZywgZGlzdHJpYnV0aW9uIGFuZC9vciBkaXNjbG9zdXJlIHRvIHRoaXJkIHBhcnRpZXMg
aXMgZXhwcmVzc2x5IHByb2hpYml0ZWQuIFVzZSBvZiB0aGlzIGluZm9ybWF0aW9uIGJ5IGFueSBw
YXJ0eSBvdGhlciB0aGFuIHRoYXQgdG8gd2hvbSBpdCBpcyBhZGRyZXNzZWQsIGlzIHByb2hpYml0
ZWQuIEluIGNhc2Ugb2YgaW5jb3JyZWN0IGFkZHJlc3NpbmcsIHdlIHJlc3BlY3RmdWxseSByZXF1
ZXN0IHRoYXQgeW91IGRpcmVjdGx5IGluZm9ybSB0aGUgc2VuZGVyLCBieSByZXBseWluZyB0byB0
aGUgbWVzc2FnZS5UaGlzIGUtbWFpbCBpcyBleGNsdXNpdmVseSBmb3IgaW5mb3JtYXRpb24gb25s
eS4gVmlhbGlzIHRha2VzIGFsbCBwb3NzaWJsZSBjYXJlIHRvIHByZXZlbnQsIGlkZW50aWZ5IGFu
ZCBlbGltaW5hdGUgZWxlY3Ryb25pYyB2aXJ1c2VzLiBPbiBubyBhY2NvdW50IGRvZXMgVmlhbGlz
IGFjY2VwdCBhbnkgbGlhYmlsaXR5IHdoYXRzb2V2ZXIgZm9yIGRhbWFnZXMgaW4gYW55IGZvcm0g
dGhhdCBtYXkgYXJpc2UsIGRpcmVjdGx5IG9yIGluZGlyZWN0bHksIGFzIGEgcmVzdWx0IG9mIG9w
ZW5pbmcgb3IgdXNpbmcgdGhpcyBlLW1haWwgbWVzc2FnZSBvciBpdHMgY29udGVudHMuIA0KIA0K

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/