[vertaling] Re: Vertalingen Ubuntu

JanC janc+vertaling at lugwv.be
Thu Dec 23 22:27:57 CET 2004


Reinout van Schouwen wrote:
> On Tue, 21 Dec 2004, JanC wrote:
> 
>>BTW: in de gedit die in Ubuntu zit is tabs (= tabulaties, tabposities) 
>>vertaald als "tabbladen".  ;-)
> 
> Hee inderdaad, maar dat ligt niet aan Ubuntu. Dat me dat nooit is 
> opgevallen. Dat soort foutjes graag doorgeven op het foutformulier op 
> nl.gnome.org! :)

Met "in Ubuntu" bedoelde ik de versie die in Ubuntu zit, kon zijn dat 
dat sinds de release van Warty reeds verbeterd was.

Moest die fout nu nog gemeld worden (ik maak liever geen duplicate of 
onnodige bug report)?


-- 
JanC


More information about the Vertaling mailing list