proficiat nieuwe site (+kleine bemerking)

[Branko Collin]

On 18 Aug 2004, at 3:26, Vincent van Adrighem wrote:
> On ma, 2004-08-16 at 21:52 +0200, Vincent van Adrighem wrote:
> > On ma, 2004-08-16 at 19:22 +0200, Mark Van den Borre wrote:

> > > Zou je dat nieuwe logo kunnen vervangen door iets dat breder kijkt
> > > dan Nederland? Mijn complimenten overigens voor het grafisch
> > > talent erachter hoor, en alle respect voor de inspanning, maar het
> > > ziet er zo "Oranje boven!" uit...

> > Mijn bedoeling is om 1 van onderstaande oplossingen te gebruiken: 1.
> > Of de NL, Of de BE versie tonen d.m.v. random-functie o.i.d. (net
> > als de bovenrand). 2. De BE-versie linksboven en de NL-versie
> > rechtsboven tonen. 3. *een idee van jullie*

> Ik ben voorlopig voor antwoord nummer 1 gegaan. De website zal soms de
> oranje-boven versie en soms de rode-duivels versie tonen. Dat was de
> eenvoudigste oplossing. Ook kon ik zo de nieuwe
> random-functionaliteit, die van kde.nl is gekopieerd, testen.

Bij Distributed Proofreaders Europe (<http://dp.rastko.net>) hadden 
we eenzelfde probleem voor het logo van Team Nederland en Vlaanderen. 

Bij Distributed Proofreaders (<http://www.pgdp.net>) hadden we niet 
eens een team Vlaanderen.

En dan heb je nog Antillianen, Arubanen en Surinamers, die af en toe 
ook Nederlands spreken. Zou mooi zijn als die zich ook thuis zouden 
voelen.

Bij DP-EU is uiteindelijk gekozen voor een plaatje van Reinaert de 
Vos.

Ik kan me ook iets voorstellen met een mooie IJ-ligatuur, omdat dat 
een uniek letterbeeld voor het Nederlands is, VZIW.

-- 
branko collin
collin@xs4all.nl

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/