Returned mail: User unknown

Mon, 5 May 2003 12:39:59 +0200

--- Some of the following intended recipients had permanent fatal 
errors ---

VERTALING@NL.LINUX.ORG

--- Transcript of session follows ---

.. while talking to mail.eta.earthstop.net:
>>> RCPT To:VERTALING@NL.LINUX.ORG
<<< 550 relaying to VERTALING@NL.LINUX.ORG... prohibited by administrator
550 VERTALING@NL.LINUX.ORG... User unknown

Reporting-MTA: dns; mail.eta.earthstop.net
Received-From-MTA: DNS; dsl.lifespring.com
Arrival-Date: 05-05-2003

Final-Recipient: RFC822; VERTALING@NL.LINUX.ORG
Action: failed
Status: 5.1.1
Remote-MTA: DNS; mail.eta.earthstop.net
Diagnostic-Code: SMTP; 550 relaying prohibited by administrator
Last-Attempt-Date: 05-05-2003

--- Portion of Original Message follows ---

+OK 2981 octets
Return-Path: <vertaling-bounce@nl.linux.org>
Received: from mxzilla3.xs4all.nl (mxzilla3.xs4all.nl [194.109.6.49])
~by maildrop10.xs4all.nl (8.12.6/8.12.6) with ESMTP id h456rYJd096112;
~Mon, 5 May 2003 08:53:34 +0200 (CEST)
X-XS4ALL-DNSBL-Checked: mxzilla3.xs4all.nl checked 131.211.28.48 
against DNS blacklists
X-XS4ALL-Pad: empty
Received: from humbolt.nl.linux.org (humbolt.nl.linux.org [131.211.28.48])
~by mxzilla3.xs4all.nl (8.12.3/8.12.3) with ESMTP id h456rXmF071995;
~Mon, 5 May 2003 08:53:33 +0200 (CEST)
Received: from localhost.nl.linux.org ([IPv6:::ffff:127.0.0.1]:11501 
"EHLO
~humbolt.") by humbolt.nl.linux.org with ESMTP id <S16101AbTEEGxZ>;
~Mon, 5 May 2003 08:53:25 +0200
Received: with LISTAR (v1.0.0; list vertaling); Mon, 05 May 2003 
08:53:24 +0200 (CEST)
Received: from cakraweb.com ([IPv6:::ffff:209.25.238.226]:63410 
"HELO
~beryl.ns-hosts.net") by humbolt.nl.linux.org with SMTP
~id <S16441AbTEEGw7>; Mon, 5 May 2003 08:52:59 +0200
Received: (qmail 16235 invoked by uid 3002); 5 May 2003 17:52:03 
-0000
Date: ~5 May 2003 17:52:03 -0000
Message-ID: <20030505175203.16234.qmail@beryl.ns-hosts.net>
To: vertaling@nl.linux.org
Subject: Info Penting !!
From: peluang@peluang.tv
Original-Recipient: rfc822;vertaling@nl.linux.org
X-Spam-Status: No, hits=3.4 required=5.0 tests=NO_REAL_NAME,PLING,LINES_OF_YEL
LING,NO_MX_FOR_FROM version=2.20
X-Spam-Level: ***
X-listar-version: Listar v1.0.0
Sender: vertaling-bounce@nl.linux.org
Errors-to: vertaling-bounce@nl.linux.org
X-original-sender: peluang@peluang.tv
Precedence: bulk
Reply-to: vertaling@nl.linux.org
List-help: <mailto:listar@nl.linux.org?Subject=help>
List-unsubscribe: <mailto:vertaling-request@nl.linux.org?Subject=unsubscribe>
List-software: Listar version 1.0.0
X-List-ID: <vertaling.nl.linux.org>
List-subscribe: ~<mailto:vertaling-request@nl.linux.org?Subject=subscribe>
List-owner: <mailto:riel@nl.linux.org>
List-post: <mailto:vertaling@nl.linux.org>
List-archive: <http://mail.nl.linux.org/vertaling/>
X-list: ~vertaling
X-UIDL: 1052117615.maildrop10.96117

Rekan netter yth,
Kami memiliki informasi program baru, dan anda adalah 
orang pertama yang mengetahuinya.

Program ini baru saja diluncurkan 
tanggal 11 Maret 2003, dan bisa menjadi media baru bagi 
anda untuk menghasilkan uang lewat internet

Silakan klik di sini: 
http://www.webusaha.cjb.net

Bagi anda yang ingin sekali menghasilkan banyak uang 
dengan cara yang praktis, yang tidak merepotkan... 
kami telah sediakan medianya untuk anda.

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/