Info Penting !!

Jeroen ten Berge vertaling@nl.linux.org
Mon, 5 May 2003 09:07:35 +0200


Heren,

Dit is dus indonesisch ;)
Ik denk dat hij de weg kwijt is hehe, fucking spam altijd...

Groetjes, Jeroen.

PS, ik heb vertaling voorzover ik het ken bijgevoegd (niet veel) ;)

> Rekan netter yth,
> Kami memiliki informasi program baru, dan anda adalah 
wij informatie nieuw programma, voor u
> orang pertama yang mengetahuinya.
mensen ????
> 
> Program ini baru saja diluncurkan 
Dit programma heb ik 11 maart...
> tanggal 11 Maret 2003, dan bisa menjadi media baru bagi 
nieuw ... 
> anda untuk menghasilkan uang lewat internet
u geld
> 
> Silakan klik di sini: 
Gaarne hierop klikken...
> http://www.webusaha.cjb.net
Dit is dus een piramide spel op z'n indisch ;)
> 
> Bagi anda yang ingin sekali menghasilkan banyak uang 
je kunt er veel geld mee verdienen (gaap)...
> dengan cara yang praktis, yang tidak merepotkan... 
eh... voor ... praktijk/toepassing ... niet ....
> kami telah sediakan medianya untuk anda.
wij ... voor ons. (Ja, zo zie je maar weer hoe goed mijn indonesisch is ;) Nou ja, kan mijn biertje bestellen en vertellen waar ik heen wil, voldoende toch ?)

Pfff, genoeg vertaald.

Sampai jumpa lagi (tot ziens maar weer)

> 
> KEUNTUNGAN LAINNYA :
> Didalam member area anda nantinya kami sediakan berbagai macam tools
> untuk berpromosi. Salah satunya software untuk mengumpulkan 
> ratusan sampai 
> ribuan alamat email, anda tinggal mengirimkan email ke alamat 
> - alamat tersebut sehingga 
> untuk mengembangkan program ini sangat mudah sekali
> 
> JANGAN SAMPAI ORANG LAIN MENDAHULUI ANDA!
> 
> 
> 
> ---
> Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
>                 web: http://vertaling.nl.linux.org/
> archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/
> 
> 
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/