Plain text & Wizard

[Reinout van Schouwen]

Hoi Vincent,

On Tue, 11 Mar 2003, Vincent van Adrighem wrote:

> Ik denk dat het veel duidelijker zou zijn om zoiets te vertalen met
> "kale tekst". Dat zegt n.m.m. een stuk meer.

Ik ben het eens met de andere reacties die zeggen dat platte tekst
redelijk ingeburgerd is.

> > Ik zou er assistent van maken.

> duidelijker. Ik ben ervoor om beide engelse originelen te vertalen met
> assistent.

Ik laat wizard tot dusver altijd onvertaald. Assistent is een
mogelijkheid, maar dan mag ik behoorlijk gaan greppen ben ik bang...

-- 
Reinout van Schouwen			Artificial Intelligence student
email: reinout@cs.vu.nl			mobile phone: +31-6-44360778
GPG public key http://www.cs.vu.nl/~reinout/reinout.asc
MandrakeClub member
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/