2e ronde 'moeilijke' vertalingen

Jeroen ten Berge vertaling@nl.linux.org
Tue, 24 Jun 2003 12:02:06 +0200


PiA+ID4gPiBQcmV2aWV3Og0KPiA+ID4gPiBWb29yYmVlbGQNCj4gPiA+ID4gVm9vcnVpdGJsaWsN
Cj4gPiA+IA0KPiA+ID4gVm9vcmJlZWxkIGlzIGhldCBtZWVzdCBnZWJydWlrZWxpamsuIFZvb3J1
aXRibGlrIGthbiB3YXQgbWlqIA0KPiA+ID4gYmV0cmVmdCBvb2suDQo+IFZvb3J1aXRibGlrIGts
aW5rdCBtaWogdGV2ZWVsIGFscyBpbiBkZSB0b2Vrb21zdCBraWprZW4sIGFsIA0KPiBnYWF0IGRp
dCB2b29yIGVlbiBwcmV2aWV3IG5hdHV1cmxpamsgd2VsIGVlbiBiZWV0amUgb3AsIG1hYXIgDQo+
IHZvb3IgY29uc2lzdGVudGllIHpvdWRlbiB3ZSDDqcOpbiB2YW4gZGUgdHdlZSBtb2V0ZW4ga2ll
emVuLCANCj4gdHJvdXdlbnMsIHdhdCBkYWNodCBqZSB2YW4gInZvb3J2ZXJ0b25pbmciID8gRGVr
dCBkZSBsYWRpbmcuLi4NCj4gDQo+IEluIGRlIHZlcnRhbGluZyB2YW4gZGUgd2lraSBzdG9uZCBv
b3JzcHJvbmtlbGlqayAndm9vcnNtYWFramUnLiAgRGF0DQo+IHZvbmQgaWsgd2VsIHpvIGdydXdl
bGlqayBkYXQgaWsgZXIgbWFhciAndm9vcnByb2VmamUnIHZhbiBnZW1hYWt0IGhlYi4NCj4gV2F0
IHZpbmRlbiBqdWxsaWUgZGFhcnZhbj8NCk1pc3NjaGllbiBtb2V0ZW4gd2UgZGVua2VuIGFhbiBu
bF96YWtlbGlqayBlbiBubF9sb3NqZXMgYWxzIG5scyA7KQ0KTWFhciBhbGxlIGdla2hlaWQgb3Ag
ZWVuIHN0b2tqZSwgdm9vcnByb2VmamUga2xpbmt0IGdvZWQsIG1hYXIgdm9vcnZlcnRvbmluZyBr
bGlua3Qgd2F0IHpha2VsaWprZXIsIG9tIHRlIGxhdGVuIHppZW4gZGF0IGxpbnV4IGRvb3IgaG9i
Ynlpc3RlbiBnZWJvdXdkIHdvcmR0IHpvdSB2b29ycHJvZWZqZSBiZXRlciBzdGFhbiwgdG9jaCB2
aW5kIGlrIHZvb3J2ZXJ0b25pbmcgbmV0IHdhdCBwcm9mZXNzaW9uZWxlciAobmlldCBvbSBqZSBh
ZiB0ZSBrcmFrZW4gaG9vciwgaWsgYWNodCBqb3V3IGFscyBkw6kgbmwgdmVydGFsZXIgKEl2bykp
Lg0KDQpHcm9ldGplcywNCkplcm9lbi4NCg==
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/