Nederlandse GNOME 2.2 screenshots

[Branko Collin]

On 12 Feb 2003, at 21:47, Vincent van Adrighem wrote:

> Ik heb even een vraagje aan jullie. Zouden degene die een GNOME 2.2
> sessie in het Nederlands draaien een leuk screenshotje kunnen maken
> voor de gnome homepage? Ik denk nu aan screenshots van bijvoorbeeld de
> nieuwe features zoals de lettertypeselectie, fontilus, netwerkomgeving
> in nautilus, gstreamer, of de nieuwe Xchat... Ook creatieve thema's
> zou natuurlijk heel leuk. Het gaat erom om de nieuwe gebruikers een
> beetje te verbazen.
> 
> Stuur je screenshot naar mij op (of naar deze mailinglist), dan stuur
> ik de hele groep op naar de Gnome-beheerders.
> 
> Ik heb een screenshotje van mijn desktop (een verse gnome2.2) hier
> staan ter lering ende vermaeck:
> https://dirck.mine.nu/vincent/Gnome2.png

Als ik een tip mag geven: ik kan mijn monitor niet tot het oneindige 
oprekken. Dat betekent dat als ik een schermafdruk wil bekijken die 
op 1024x768 is gemaakt, ik moet gaan scrollen; en net als alle andere 
websurfers scroll ik niet graag.

Aangezien een aanzienlijk deel van de websurfers 800x600 gebruikt, 
zouden schermafdrukken van 640x480 het kijkgenoegen aanzienlijk 
verhogen.

Als dat niet kan, dan zou 'inzoomen' op details (uitsnedes) ook een 
mogelijkheid zijn, die tevens de grootte van de afbeelding beperkt.

Vincent, mijn webbrowser begon me een of ander raar verhaal over 
certificaten te vertellen?

Is het voorbeeld in jouw schermafdruk trouwens de standaardskin van 
Gnome? Wellicht is het handig daar ook wat schermafdrukken van te 
maken. Daarmee worden nieuwe gebruikers wellicht niet verbaasd, maar 
potentiele gebruikers weten dan iets meer wat te verwachten.

(Waar bemoei ik me mee ...?) :-)

-- 
branko collin
collin@xs4all.nl
---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/