promiscuous mode

[Onno Zweers]

Op vr 07-02-2003, om 18:49 schreef Reinout van Schouwen:

> "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
> Maar hoe vertaal ik dat nou in vredesnaam? Promiscue modus?

Ontvankelijke modus?
Onbeperkende modus?
Niet-beperkte modus?

Groetjes
Onno

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/