Mandrake Beheersings Centrum

[Reinout van Schouwen]

Hoi Rinse,

On Tue, 8 Oct 2002, Rinse de Vries wrote:

> Heb even rond gekeken, volgens mij vertaald Gnome dit (1.4) als
> Gnome Configuratiecentrum en KDE als KDE Configuratiecentrum.
> Corel vertaalde zoiets Besturingscentrum.

Ja, praat me er niet van, ik heb al een mailtje rondgestuurd wie in
vredesnaam deze vertaling bedacht had maar zonder succes... ?!

Overal elders (ook in het control center zelf) staat er
'configuratiecentrum'.

groetjes,

-- 

Reinout van Schouwen			Artificial Intelligence student
email: reinout@cs.vu.nl			mobile phone: +31-6-44360778
GPG public key http://www.cs.vu.nl/~reinout/reinout.asc

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/