public directory

[Taco Witte]

T. Steneker heeft geschreven:
> Taco Witte schreef:
> 
>> Het enige wat ik wilde zeggen, is dat directory=>map niet per se fout is.
> 
> 
> Ik denk dat dat wel fout is. De schrijver kiest bewust de term die hij 
> gebruikt.
Helaas is dat vaak niet waar.

> "Directory" moet dus gewoon "directory" blijven, dat is 
> tenslotte een gewoon Nederlands woord. Indien de schrijver het heeft over 
> een "folder", vertaal dat dan als "map".
> 

Met groet,
Taco

---
Open Source Software vertaalproject, vertaling@nl.linux.org
                web: http://vertaling.nl.linux.org/
archief mailinglist: http://mail.nl.linux.org/vertaling/